日本からの旅行の場合、検疫証明書は必要ありませんが、持ち込みが制限されるものがあります。
|
◆持ち込み制限されるもの◆
・アルコール：スピリッツは1リットルまで、ワインは2リットルまで免税で持ち込むことができます。
・タバコ：紙巻たばこ200本、細巻きの葉巻100本、葉巻50本、きざみたばこ250グラムのうちのいずれかです。
|
|
| 旅行中に必要とみなされるカメラやビデオ、スポーツ用品などは免税で持ち込めます。また、旅行中に消費する少量の食料品は自由に持ち込むことができますが、肉類などのなまものは持ち込みが禁止されています。
医薬品も旅行中に使用するものであれば持ち込むことができます。 17才未満の方のタバコや酒類の持ち込みは禁止です。 |
【The quarantine】
In case of travel from Japan, it is not necessary a quarantine certificate,
but there are things which are limited bringing in.
◆there
are things which are limited bringing in◆
Alcohol ：1 liter of Spirits and 2 liters of wine can be brought
by the tax exemption.
The cigarette：You have a choice either in 200 of the paper wrapped
cigarettes, 100 of the panatella, 50 of cigar, or 250 grams of
cut tobacco.
It is tax-free to bring cameras, videos, and sports things, which
are thought of as being necessary while traveling. A few foods,
to consume while traveling, can be freely brought. However, the
flesh is prohibited to bring in. The bringing of the cigarette
and the liquor of the less than 17 year-old person is prohibition.
|
警察・消防署・救急車のいずれも「112」です。公衆電話でもコインは不要です。 ダイヤルした後、警察か消防署、救急車のいずれかを告げて下さい。
警察は、ポリチ「Politi」, 火事は、ブラン「Brand」,
救急車は、アンブランス「Ambulance」,
夜間診療医は、レーエヴァクト「Laegevagt」,
日本大使館は、33-11-33-44でコペンハーゲンにあります。
|
|
【The telephone at the urgent time】
The number of the police, the fire fighting station and the first
aid car are 122. With the public telephone, the coin is unnecessary
for emergency.
After it is connected, tell which services (the fire fighting station,
the first aid car or police) you need.
The Japanese Embassy is in Copenhagen at 33-11-33-44. |
|
 （年内の祝日）
デンマークの祝日は下記のテーブルをご覧下さい。７月から11月まで祝日がないのには驚きますね。
【National Holiday】
In Denmark, they have national holidays and state holidays.
|
月
|
日
|
祝日
|
|
1月
|
1日
|
新年
|
|
4月
|
12日
|
洗足記念日
|
|
4月
|
13日
|
聖金曜日
|
|
4月
|
15日
|
イースター |
|
4月
|
16日
|
イースターマンデー
|
|
5月
|
11日
|
祝示壽日
|
|
5月
|
24日
|
昇天祭
|
|
6月
|
3日
|
聖霊降臨祭
|
|
6月
|
4日
|
ウイットマンデー |
|
6月
|
5日
|
憲法記念日
|
|
12月
|
24日
|
クリスマスイブ
|
|
12月
|
25日
|
クリスマス
|
|
12月
|
26日
|
ボクシングデー
|
|
|
